Tłumaczenia dla hasła „renowacji“ w polsko » angielski słowniku

muzeum jest zamknięte z powodu renowacji

the museum is closed for renovation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po sporządzeniu kserokopii dokumentów dodano adnotację o renowacji i tuleję powtórnie schowano.

pl.wikipedia.org

Zwrócił uwagę, że infrastruktura drogowa, sanitarna i elektryfikacyjna są w złym stanie i wymagają renowacji.

pl.wikipedia.org

Z kolei w 1689 roku podczas renowacji zaślepiono niektóre okna oraz zmieniono dekorację nawy głównej.

pl.wikipedia.org

Na skutek pożaru mającego miejscu w 1935 roku katedra została poddana częściowej odbudowie i renowacji.

pl.wikipedia.org

Podczas renowacji kościoła w latach 1822-1823 wymieniono między innymi gonty na niepalny dach.

pl.wikipedia.org

W 1912 roku dom poddano renowacji, dobudowując m.in. ogrodową werandę.

pl.wikipedia.org

Został on odkryty i zakonserwowany w latach 1934–1935 podczas renowacji wnętrza świątyni.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 2008 poddano renowacji westwerk a zwłaszcza mocno zwietrzałe blendy na jego południowej ścianie.

pl.wikipedia.org

Matowo-białe rajstopy króla są efektem nieprawidłowej renowacji dzieła w 1936.

pl.wikipedia.org

W latach 2006–2007 osuszono zawilgocone mury, wykonano izolację pionowych i poziomych ścian, dokonano też renowacji licznych detali architektonicznych i pomalowano kościół i klasztor.

pl.wikipedia.org