Tłumaczenia dla hasła „resztkami“ w polsko » angielski słowniku

gonić resztkami sił

to be on one's last legs

Tłumaczenia dla hasła „resztkami“ w angielsko » polski słowniku

to feed on scraps of food

żywić się resztkami jedzenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W pierwszej z nich, w wagonie metra stoi pobrudzony sadzą mężczyzna, trzymający w ręku plastikową teczkę z resztkami dokumentów.

pl.wikipedia.org

Zdewastowane pomieszczenia, w których brak podłóg, futryn i drzwi, zawalone były cegłami i resztkami z pieców.

pl.wikipedia.org

W centralnej części południowego regionu miasta odkryto ulicę o szerokości 4,7–5,3 m, pokrytą tłuczniem i resztkami naczyń.

pl.wikipedia.org

Obraz przedstawia „krajobraz iście księżycowy” po natarciu z wielkimi wypełnionymi wodą kraterami i resztkami drutu kolczastego.

pl.wikipedia.org

Ryba odżywia się planktonem (np. polipami chetoniki) pływającym nieopodal ukwiału, albo resztkami pokarmu pozostawionego przez gospodarza (ukwiał).

pl.wikipedia.org

Trzon u młodych owocników również pokryty jest (ale skąpo) resztkami osłony.

pl.wikipedia.org

Bobry dbają o czystość swoich żeremi i nigdy nie zaśmiecają ich ekskrementami i resztkami pożywienia.

pl.wikipedia.org

Grób był bardzo bogato wyposażony, między innymi w długi masywny miecz z resztkami pochwy, która była pokryta złotą folią oraz ornamentem rybiej łuski.

pl.wikipedia.org

Po północnej stronie dziedzińca znajduje się mniejszy ołtarz, ze zwęglonymi w dniu wybuchu Wezuwiusza w 79 roku resztkami ofiary oraz ciałem mężczyzny, przypuszczalnie kapłana.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie, jak współczesne węże dusiciele, posiadał w pobliżu kloaki parę niewielkich „ostróg”, przekształconych kości udowych połączonych z resztkami bioder, będących pozostałościami kończyn tylnych.

pl.wikipedia.org