Tłumaczenia dla hasła „roboczej“ w angielsko » polski słowniku

natural wastage of workforce

naturalny ubytek r.m. siły roboczej

brain drain

drenaż r.m. mózgów (odpływ wykształconej siły roboczej za granicę)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najczęściej jest to ręczne narzędzie składające się ze styliska i zamocowanej na nim szerokiej, płaskiej lub odpowiednio zakrzywionej części roboczej, nazywanej łyżką,czerpakiem lub sztychem.

pl.wikipedia.org

W 1906 roku wprowadził ośmiogodzinny czas pracy, ponieważ uważał go za „najbardziej ekonomiczny i najkorzystniejszy dla utrzymania ludzkiej siły roboczej w dobrej formie”.

pl.wikipedia.org

Masowe zgony niewolników były niemal równie dotkliwe, jak plantatorów, gdyż zaczęło brakować siły roboczej.

pl.wikipedia.org

Ta cecha umożliwia dwukrotne zwiększenie prędkości roboczej kombajnu, co skraca czas zbioru.

pl.wikipedia.org

Dodatkową funkcją wygaszaczy ekranu może być automatyczne zabezpieczanie hasłem stacji roboczej podczas braku aktywności (czyli prawdopodobnie nieobecności) użytkownika.

pl.wikipedia.org

Duże zagęszczenie ludności sprawiło, że mogła tu rozkwitnąć uprawa roli wymagająca dużej liczby siły roboczej.

pl.wikipedia.org

W bazie przeładunkowej zwykle umieszcza się składnice do czasowego przechowywania ładunków, wydziela się niezbędną liczbę siły roboczej, środki transportu oraz sprzęt załadowczy i wyładowczy.

pl.wikipedia.org

Dłuższy, w porównaniu z silnikami o zapłonie iskrowym, czas osiągania temperatury roboczej.

pl.wikipedia.org

Plantatorzy natrafili jednak na identyczny jak tam problem braku siły roboczej.

pl.wikipedia.org

Niektórzy lokalni pracownicy uskarżają się na brak miejsc pracy ze względu na napływ taniej siły roboczej z zagranicy oraz na problem nielegalnej pracy.

pl.wikipedia.org