Tłumaczenia dla hasła „ubytek“ w polsko » angielski słowniku

ubytek <D. -tku> RZ. r.m.

1. ubytek (krwi, paliwa):

ubytek

loss

ubytek na wadze

weight loss

2. ubytek zęba:

ubytek

cavity

Przykładowe zdania ze słowem ubytek

ubytek na wadze

weight loss

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W świecie nadksiężycowym zachodzi natomiast jedynie ruch kolisty (nie zachodzi powstawanie i ginięcie, zmiana jakościowa, wzrost czy ubytek).

pl.wikipedia.org

Kolejnymi wskazaniami są problemy periodontologiczne (np. ubytek kości) i złamanie pionowe zęba lub korzenia.

pl.wikipedia.org

Współczynnik urodzeń w 2011 roku wyniósł 9%, a współczynnik zgonów 14,2% (ubytek naturalny osiągnął -5,2%).

pl.wikipedia.org

Należy uważać, by pod powierzchnią nie pozostały pęcherzyki powietrza, ponieważ spowoduje to powstanie ubytków w obrazie śladów, których nie da się później uzupełnić.

pl.wikipedia.org

W razie potrzeby ubytki zalewy mogą być uzupełniane roztworem składającym się z wody z dodatkiem 1,5% kwasu mlekowego i 2% soli kuchennej.

pl.wikipedia.org

Zgodnie też z tą zasadą ubytek liczby cyklistów o połowę powoduje wzrost ryzyka wypadku o 52%.

pl.wikipedia.org

Przy większej wilgotności główny ubytek produktu stanowi alkohol, zmniejszając tym samym nieznacznie końcową moc produktu (% vol.).

pl.wikipedia.org

W tym czasie dotknął ja poważny ubytek słuchu.

pl.wikipedia.org

Wskutek powstałych ubytków wymiary mozaiki zmalały do 5,85×4,31 m.

pl.wikipedia.org

Najlepiej poprzez jego chirurgiczne usunięcie oraz rekonstrukcję ubytku na przykład przy pomocy endoprotezy, lub przeszczepu kości.

pl.wikipedia.org