Tłumaczenia dla hasła „rozdzielność“ w angielsko » polski słowniku

separation of property PR.

rozdzielność r.ż. majątkowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozdzielność działania (a. dystrybutywność działania) – specyficzna własność działania dwuargumentowego względem innego działania dwuargumentowego.

pl.wikipedia.org

Premiera sztuki okazała się skandalem, niemniej kilka miesięcy później parlament wprowadził ustawę o rozdzielności majątkowej małżonków.

pl.wikipedia.org

Między małżonkami powstaje ustawowy ustrój majątkowy, lecz na zgodny wniosek małżonków żądający utrzymania między nimi rozdzielności majątkowej, sąd orzeka taką rozdzielność.

pl.wikipedia.org

Do kredytu muszą przystąpić solidarnie małżonkowie, jeżeli nie mają spisanej umowy rozdzielności majątkowej.

pl.wikipedia.org

Już po kilku miesiącach małżeństwa zażądała rozdzielności majątkowej ze względu na rozrzutność męża i jego skłonność do hazardu.

pl.wikipedia.org

Ustawa ta zniosła rozdzielność szkolnictwa wojskowego i cywilnego wprowadzając jednolite standardy kształcenia.

pl.wikipedia.org

Aksjomat rozdzielności mnożenia względem dodawania pozwala rozróżniać działania mnożenia i dodawania – nie ma rozdzielności w „drugą stronę”.

pl.wikipedia.org

Po drugie, zjawisko to znajduje wytłumaczenie w oparciu o ograniczonej rozdzielności barwnej oka ludzkiego.

pl.wikipedia.org

Ogólnie każde wyrażenie, które można przekształcić w wielomian za pomocą podstawowych własności działań (przemienności, łączności i rozdzielności) uważane jest za wielomian.

pl.wikipedia.org

Akt prawny w razie przyjęcia go przez izbę osłabiłby pozycję sądów rabinackich, zagwarantował kobietom otrzymywanie równej części majątku małżeńskiego, jak również wprowadziłby rozdzielność procesu rozwodowego i dotyczącego podziału majątku.

pl.wikipedia.org