Tłumaczenia dla hasła „rozliczny“ w polsko » angielski słowniku

rozliczny PRZYM. lit.

rozliczny

manifold

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Choć nadal należał do parlamentarnych ultraradykałów, prowadził hulaszczy tryb życia i miał rozliczne romanse.

pl.wikipedia.org

Po rozlicznych mękach m.in. łamaniu kołem wydano ją na pożarcie dzikim zwierzętom w rzymskim amfiteatrze.

pl.wikipedia.org

Oprócz spełniania rozlicznych obowiązków duszpasterskich, aktywnie uczestniczył w życiu społecznym miasta.

pl.wikipedia.org

Maszt niesie również rozliczne instalacje przeznaczone do łączności amatorskiej.

pl.wikipedia.org

Domy i rozliczne sklepy były niemal w całości własnością Żydów.

pl.wikipedia.org

Artykuły poruszają rozliczne tematy z zakresu literatury, historii, historii sztuki, ustroju antyku oraz epok późniejszych (co do ich związków ze starożytnością).

pl.wikipedia.org

Koła szprychowe mają szereg rozlicznych zalet, dzięki czemu wciąż są bardzo popularne.

pl.wikipedia.org

Występują na terasach dennych wielu strumieni, w rozlicznych kotlinkach, basenach pojeziernych i obniżeniach terenu rozsianych na całym obszarze.

pl.wikipedia.org

W błonach tych białka pełnią rozliczne funkcje niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania komórki.

pl.wikipedia.org

Dlatego prowadzono rozliczne badania nad wprowadzeniem innych metod.

pl.wikipedia.org