Tłumaczenia dla hasła „rozpowszechniać“ w polsko » angielski słowniku

I . rozpowszechniać, rozpowszechnić f. dk. CZ. cz. przech.

1. rozpowszechniać wiadomości:

rozpowszechniać

to spread

2. rozpowszechniać film:

rozpowszechniać

to distribute

II . rozpowszechniać rozpowszechniać się rozpowszechnić się f. dk. CZ. cz. zwr.

rozpowszechniać się, rozpowszechnić się f. dk.

to spread

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzięki niemu można było rozpowszechniać nowe idee na niespotykaną dotąd skalę.

pl.wikipedia.org

Dobre rozwiązania szybko się rozpowszechniają wśród zespołów, w efekcie czego, bolidy zostają zbliżane do innych.

pl.wikipedia.org

Następnie udał się na ziemie bułgarskie, gdzie wędrował, rozpowszechniając swoją pracę i kwestując.

pl.wikipedia.org

Gazeta rozpowszechniała idee józefinizmu i silnej władzy świeckiej.

pl.wikipedia.org

Głosił nauki adwentystów oraz pisał i rozpowszechniał ich publikacje.

pl.wikipedia.org

W latach 30. pieśń zaczęła się rozpowszechniać wśród mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Instytut będzie gromadził, analizował i rozpowszechniał wiarygodne dane oraz informacje potrzebne decydentom.

pl.wikipedia.org

Rozpowszechniały się kulty i religie obiecujące nieśmiertelność i zbawienie, nastawione na zaspokojenie religijnych potrzeb jednostki.

pl.wikipedia.org

Sztukę haftowania rozpowszechniały szlachcianki, uczące się w przyklasztornej szkole w Żukowie.

pl.wikipedia.org

W oświeceniu dystans między filozofią a religią się poszerza – rozpowszechnia się deizm i pojawia jawny ateizm.

pl.wikipedia.org