Tłumaczenia dla hasła „rozprzężenie“ w polsko » angielski słowniku

rozprzężenie RZ. r.n.

1. rozprzężenie (chaos):

rozprzężenie

disorder

2. rozprzężenie (brak dyscypliny):

rozprzężenie

indiscipline

rozprzężenie obyczajów

laxity

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Setki wozów z cywilnymi uciekinierami hamowały przemarsze i wprowadzały rozprzężenie wśród wojska.

pl.wikipedia.org

Po rewolucji lutowej 1917 i obaleniu caratu, kiedy we flocie wzrosło rozprzężenie i agitacja bolszewicka, zajął pozycję antyrewolucyjną.

pl.wikipedia.org

Mimo to wojska powstańcze uległy rozprzężeniu.

pl.wikipedia.org

Jednostki odwodowe również poddawały się rozprzężeniu, tracąc walory bojowe.

pl.wikipedia.org

W armii nastąpiło rozprzężenie, a część oficerów i żołnierzy opuściła szeregi.

pl.wikipedia.org

Jednostki odwodowe również poddawały się temu rozprzężeniu, tracąc swoje walory bojowe.

pl.wikipedia.org

Zdolność do pewnej ekspansji religijnej i kulturalnej w mieście zachowało kolegium jezuickie, podczas gdy wśród pozostałych zakonów dawały znać o sobie rozprzężenie i upadek dyscypliny.

pl.wikipedia.org

Lato mijało, a w wojsku pojawiały się oznaki znudzenia i rozprzężenia dyscypliny.

pl.wikipedia.org

Jako rektor próbował zapobiec rozprzężeniu dyscypliny wśród młodzieży studenckiej, o czym świadczą wydane przezeń zawiadomienia zaniedbywania wykładów, cenzury druków z lat 1668 i 1683.

pl.wikipedia.org

Na okręcie panowały wówczas rewolucyjne nastroje załogi i rozprzężenie dyscypliny.

pl.wikipedia.org