Tłumaczenia dla hasła „rozważań“ w polsko » angielski słowniku

przedmiot rozważań

the matter under consideration

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nadrzędność komparatystyki prawniczej nad teorią prawa – łączenie teoretycznych rozważań nad prawem i poglądami na prawo z rezultatami wynikłymi z ich porównań.

pl.wikipedia.org

Prawo to było przyczynkiem do rozważań nad pobudkami prawodawcy.

pl.wikipedia.org

Poznanie sytuacji faktycznej jest niezbędne, zanim przejdziemy do rozważań natury normatywnej (co dokonuje się a posteriori).

pl.wikipedia.org

Głównym obszarem rozważań wokół pojęcia ‘ucieleśnienia’ jest percepcja zmysłowa (w jakiejkolwiek postaci, choć najczęściej wzrokowej).

pl.wikipedia.org

W opowieści jest dużo rozważań, za to brak wątku romantycznego.

pl.wikipedia.org

Wynika ona z tej często niewielkiej części wspólnej odmiennych poglądów, wspólnego wniosku wynikającego np. z rozważań kantystów i utylitarystów, prezentujących właściwie zupełnie odmienne poglądy.

pl.wikipedia.org

Dlatego aksjologię wysuwa Ślipko na czoło rozważań na temat fundamentalnych zagadnień etycznych.

pl.wikipedia.org

Bieg dziejów matematyki od rozważań nad konkretami do rozważań coraz bardziej abstrakcyjnych stanowi zarazem stałe przejście od piękna skonkretyzowanego do coraz bardziej abstrakcyjnego.

pl.wikipedia.org

Motywowanie grupy ludzi to przedmiot rozważań i samodoskonalenia profesjonalnych managerów i szefów zespołów.

pl.wikipedia.org

Określenie absolutu następuje na drodze rozważań dotyczących komplementarnych własności bytu.

pl.wikipedia.org