Tłumaczenia dla hasła „rozważanie“ w polsko » angielski słowniku

rozważanie RZ. r.n.

rozważanie

consideration

przedmiot rozważań

the matter under consideration

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwsze rozważania nad sposobami nauczania pojawiły się w starożytności.

pl.wikipedia.org

W opowieści jest dużo rozważań, za to brak wątku romantycznego.

pl.wikipedia.org

Jest to zbiór kilkuset maksym, w których autor snuje rozważania na temat natury ludzkiej.

pl.wikipedia.org

Barokowa budowa utworu zawiera liczne dygresje, wątki poboczne i rozważania filozoficzne.

pl.wikipedia.org

Następnie przystąpił do rozważań nad ciałem kulistym i wyznaczył zakrzywienie w punkcie położonym wewnątrz ciała, znane jako rozwiązanie „wewnętrzne”.

pl.wikipedia.org

Proste wersje teorii doboru grupowego zostały wprawdzie zarzucone, ale powstały bardziej zaawansowane, dające lepsze rezultaty i wciąż są tematem rozważań.

pl.wikipedia.org

Pierwsi z nich za punkt wyjścia do rozważań przyjmowali płaszczyznę moralno-pastoralną, drudzy natomiast metafizyczną.

pl.wikipedia.org

Connell dała nowe impulsy do rozważań o płci i o męskości.

pl.wikipedia.org

Gdy jego rozważania przestały być popularne na paryskich salonach, powrócił do rodzinnej posiadłości.

pl.wikipedia.org

Tak było na przykład w przypadku rozważań na temat odwrotności natury stycznej i pola pod krzywą.

pl.wikipedia.org