Tłumaczenia dla hasła „rozwiązywaniu“ w polsko » angielski słowniku

ustawa o rozwiązywaniu sporów zbiorowych r.ż.

the Act on Collective Disputes Settlement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Huck jest także niezastąpiony w rozwiązywaniu nawet najbardziej poważnych konfliktów.

pl.wikipedia.org

Doskonale rozumie ludzi i potrafi pomóc w rozwiązywaniu detektywistycznych zagadek.

pl.wikipedia.org

Ponieważ wiele problemów stawianych superkomputerom daje się sprowadzić do rozwiązywania takich równań, test ten jest wygodną abstrakcją pomiaru efektywności w rozwiązywaniu takich problemów.

pl.wikipedia.org

W rozwiązywaniu zagadnień z zakresu astronautyki korzysta się z osiągnięć wielu gałęzi nauki (aerodynamiki, magnetohydrodynamiki, aeronomii, astrofizyki, planetologii, techniki rakietowej i innych).

pl.wikipedia.org

Nieudolność wszechwładnej władzy legislacyjnej (ogólnonarodowych oraz stanowych) w rozwiązywaniu powojennych problemów, nasilała żądania do zmian przez społeczeństwo amerykańskie.

pl.wikipedia.org

Cała rozgrywka polega na zabijaniu kolejnych przeciwników (najczęściej różnych form mutantów, które preferują atak w grupach) i rozwiązywaniu prostych układanek.

pl.wikipedia.org

Działanie ludzkie polega na przetwarzaniu informacji, które służy rozpoznawaniu problemów i rozwiązywaniu ich za pomocą umysłu.

pl.wikipedia.org

W swoich poglądach filozoficznych i naukoznawczych występował przeciw spekulatywnemu rozwiązywaniu zagadnień przyrodoznawczych i zwalczał arystotelizm jako teoretyczną podstawę przyrodoznawstwa.

pl.wikipedia.org

Jest roztrzepana i nie umie ustać w jednym miejscu przy rozwiązywaniu problemu.

pl.wikipedia.org

Oglądactwo nie przemija najczęściej u mężczyzn cechujących się wstydliwością, przejawiających trudności w rozwiązywaniu problemów w relacjach z płcią przeciwną bądź też z różnych względów niepodejmujących aktywności seksualnej uznawanej za normalną.

pl.wikipedia.org