Tłumaczenia dla hasła „rozwijać“ w polsko » angielski słowniku

I . rozwijać <f. dk. rozwinąć> CZ. cz. przech.

1. rozwijać rolkę, film:

rozwijać

to unroll

2. rozwijać skrzydła, sztandar:

rozwijać

to unfurl

3. rozwijać paczkę, kwiaty:

rozwijać

to unwrap

4. rozwijać temat, zdolności:

rozwijać

to develop

5. rozwijać działalność:

rozwijać

to expand

II . rozwijać rozwijać się CZ. cz. zwr.

1. rozwijać (drut):

rozwijać się

to uncoil

2. rozwijać (rosnąć):

rozwijać się

to grow

3. rozwijać (umiejętności):

rozwijać się

to improve

4. rozwijać (zdolności):

rozwijać się

to develop

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozwijał prędkość maksymalną 732 km/h na wysokości 7800m.

pl.wikipedia.org

W tym oto kierunku droga buddyzmu rozwijała się – poprzez bezpośrednie doświadczenie, a nie ślepą wiarę, czy poleganie na starożytnych skryptach.

pl.wikipedia.org

Miasteczko się powoli rozwijało, osiedlały się w nim rodziny rzemieślników (głównie tkaczy).

pl.wikipedia.org

Rozwija się na odchodach, zwłaszcza końskich, oraz w kompoście.

pl.wikipedia.org

W tym czasie rozwijała się gastronomia, głównie dzięki ruchowi turystycznemu.

pl.wikipedia.org

Jej wysiłki i udane przedsięwzięcia pozwalają rozwijać się całej rodzinie.

pl.wikipedia.org

Wcześnie rozwijał zainteresowania literackie, publikował w kilku małych czasopismach.

pl.wikipedia.org

Dużo czasu spędzają poza miastem, uprawiają różnorodne sporty, rozwijają swoje pasje.

pl.wikipedia.org

Okres roku, w którym rozwijają się rośliny stepowe, nie jest długi.

pl.wikipedia.org

Gra rozwijała się wraz z postępem tras koncertowych grupy.

pl.wikipedia.org