Tłumaczenia dla hasła „ruchomego“ w angielsko » polski słowniku

household inventory insurance

ubezpieczenie r.n. mienia ruchomego (w domu lub mieszkaniu)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kontraszot – element olinowania ruchomego, głównie na żaglowcach, ale także na jachtach i mniejszych jednostkach żaglowych, o działaniu przeciwnym do szota.

pl.wikipedia.org

Flaglinka (flaglina) - lina olinowania ruchomego służąca do podnoszenia bandery bądź flag sygnałowych.

pl.wikipedia.org

Dirka – lina olinowania ruchomego przy ożaglowaniu gaflowym, biegnąca od noku bomu na ukos do górnej części masztu, służąca do podtrzymywania bomu.

pl.wikipedia.org

Knaga – okucie używane na pokładach jednostek pływających służące do unieruchamiania lin olinowana ruchomego: lin cumowniczych, lin takielunku, fałów itp.

pl.wikipedia.org

Kontrafał (niderholer) – element olinowania ruchomego.

pl.wikipedia.org

Wywiezieniu towarzyszyła konfiskata całego mienia nieruchomego i większości ruchomego.

pl.wikipedia.org

Konieczne może być użycie ruchomego stanowiska do trudnych intubacji oraz obecność dodatkowych osób do pomocy.

pl.wikipedia.org

Składa się z ruchomego trzonka z obciążeniem swobodnie poruszającego się w pionie i zamocowanej na jego końcu igły, która podczas badania zagłębia się w zaczynie.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy rękojeścią a jelcem znajdowało się urządzenie blokujące w postaci ruchomego pierścienia ze sprężyną, zaskakujące za przedni występ pod lufą.

pl.wikipedia.org

Inne typy, jak cynk prosty (z ustnikiem) i cichy (który zamiast ruchomego ustnika miał odpowiednio wyprofilowaną górną część korpusu) były produkowane tokarkach za pomocą wierteł i rozwiertaków.

pl.wikipedia.org