Tłumaczenia dla hasła „rumiany“ w polsko » angielski słowniku

rumiany PRZYM.

1. rumiany twarz:

rumiany

ruddy

2. rumiany jabłko:

rumiany

red

3. rumiany pieczywo:

rumiany

golden brown

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ubarwieniu samca dominują kolory: czarny na głowie, żółty na karku i ogonie, zielonkawe smugi na uskrzydleniu i rumiany brąz na brzuchu.

pl.wikipedia.org

Całości kompozycji dopełnia klasyczna i urodziwa twarz kobiety, z czerwonymi ustami, rumianymi policzkami, czarnymi włosami i szczerym, nieco tęsknym wzrokiem skierowanym prosto w oczy widza.

pl.wikipedia.org

Po upieczeniu w piecu lub piekarniku kiszka ziemniaczana z wyglądu przypomina ciemnobrązową kiełbasę o rumianej i chrupiącej skórce z jelita wieprzowego.

pl.wikipedia.org

Jego twarz jest pełna, rumiana i tryskająca świeżością.

pl.wikipedia.org

Ma piwne oczy, ciemne loki i rumiane policzki.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa jest połączeniem słów z języka greckiego: ευχρως eukhros – „rumiany, w jasnym kolorze” oraz επωμις epomis – „ramię, bark”.

pl.wikipedia.org

Został opisany jako mały, gruby i łysy człowiek o rumianej twarzy.

pl.wikipedia.org

Na koniec trzyma się przez chwilę nad wolnym ogniem, aż na powierzchni placuszka utworzą się rumiane bąble.

pl.wikipedia.org

Można je również odgrzewać na patelni, co powoduje powstanie na nich rumianej skórki.

pl.wikipedia.org

Epitet gatunkowy: nowołac. ruficollis – rudoszyi, rdzawoszyi, od łac. rufus – czerwony, rumiany, rudy; nowołac. -collis – -szyi, -gardły, od łac. collum – szyja.

pl.wikipedia.org