Tłumaczenia dla hasła „rzęsisty“ w polsko » angielski słowniku

rzęsisty PRZYM.

1. rzęsisty deszcz:

rzęsisty

torrential

2. rzęsisty oklaski:

rzęsisty

thunderous

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Często występują również rzęsiste deszcze, znacznie ograniczające widzialność.

pl.wikipedia.org

Po ostatnim akcie zerwały się rzęsiste brawa.

pl.wikipedia.org

Już w drodze powrotnej miał spaść rzęsisty deszcz.

pl.wikipedia.org

Nagły, rzęsisty deszcz spowodował zamoknięcie amunicji niesionej przez rebelianckich żołnierzy w źle skonstruowanych pudełkach.

pl.wikipedia.org

Na finiszu lał rzęsisty deszcz, a etap rozstrzygnął się sprintem z peletonu.

pl.wikipedia.org

Rzęsisty deszcz potęgował nastrój grozy i strachu.

pl.wikipedia.org

Po 30 km marszu przez trudny, gęsto zalesiony i bagnisty teren, brygada dotarła w końcu w rzęsistym deszczu na szczyt niezauważona przez obsadę fortu.

pl.wikipedia.org

Zebrał on rzęsiste oklaski za swą niezrównaną, wirtuozowską grę, choć z drugiej strony obawiano się, że potężne dźwięki, które wydobywał z organów, mogły uszkodzić instrument.

pl.wikipedia.org