Tłumaczenia dla hasła „sąsiedztwie“ w polsko » angielski słowniku

w sąsiedztwie czegoś

in the neighbourhood [or vicinity] of sth

Tłumaczenia dla hasła „sąsiedztwie“ w angielsko » polski słowniku

next door

w sąsiedztwie

in close proximity to sth

w bliskim sąsiedztwie czegoś

at close quarters

w bliskim sąsiedztwie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najlepiej rośnie w sąsiedztwie innych roślin wrzosowatych lub iglaków.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku w bezpośrednim sąsiedztwie hali otwarto camping ze stanowiskami postojowymi dla przyczep i samochodów campingowych, namiotami tipi z drewna i materiału oraz polem namiotowym przeznaczonym na namioty prywatne.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie w jego sąsiedztwie postawiono nowy, kilkupiętrowy budynek poczty (poczthalterii).

pl.wikipedia.org

Budowa wymagała wyburzenia rozmaitych domostw w tłocznym sąsiedztwie oraz dwóch istniejących kościołów, wybudowanych w miejscu antycznej pogańskiej świątyni.

pl.wikipedia.org

Mimo zaniechania utworzenia w najbliższym sąsiedztwie terenów wystawowych nazwy międzynarodowe nadawano także ulicom powojennym.

pl.wikipedia.org

Wymowa podobna do standardowej brytyjskiej jest typowa w akcentowanych sylabach w sąsiedztwie spółgłoski welarnej, zarówno przed samogłoską (kiss), jak i po niej (big czy sing).

pl.wikipedia.org

W 1914 w sąsiedztwie kościoła założono cmentarz z kostnicą.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne, że budynki hoteli sytuowano przeważnie na rogach ulic, po kilka lub przynajmniej dwa w bliskim sąsiedztwie.

pl.wikipedia.org

W sąsiedztwie kościoła zlokalizowane są: kaplica pogrzebowa, dzwonnica z żelbetu (powojenna) i plebania.

pl.wikipedia.org

W sąsiedztwie pałacu rośnie 500-letni dąb szypułkowy – pomnik przyrody.

pl.wikipedia.org