Tłumaczenia dla hasła „bliskim“ w angielsko » polski słowniku

to approximate to the truth

być bliskim prawdy

in close proximity to sth

w bliskim sąsiedztwie czegoś

at close quarters

w bliskim sąsiedztwie

to hover on the brink of doing sth

być bliskim zrobienia czego

to be on the verge of sth

być bliskim czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kizombę tańczy się w zmysłowy, delikatny sposób, w bliskim kontakcie między partnerami.

pl.wikipedia.org

Tworzył w duchu bliskim włoskiemu weryzmowi.

pl.wikipedia.org

Võ przekonany o bliskim zwycięstwie swoich wojsk posuwał się szybko w stronę Hanoi, przekształcając wojsko partyzanckie w regularną armię.

pl.wikipedia.org

Sprawowanie opieki nad pacjentem przewlekle chorym lub bliskim śmierci, którym zajmuje się medycyna paliatywna, konfrontuje się z szeregiem problemów etycznych, które nie mają jednoznacznego rozwiązania.

pl.wikipedia.org

Prowadzono z nich nawet ogień salwowy – na bliskim dystansie był on skuteczny zwłaszcza przeciw konnicy, gdyż tor strzału przebiegał na wysokości konia z jeźdźcem.

pl.wikipedia.org

W obszarze bliskim linii śniegu ilość lodu wodno-amoniakalno-metanowego jest tak duża, że powstają planety typu gazowych olbrzymów.

pl.wikipedia.org

Życie w pueblu było życiem w grupie i w bliskim kontakcie z otoczeniem, co automatycznie eliminowało indywidualistyczne podejście do rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Luminescencja w bliskim ultrafiolecie wykazuje bladoróżowe, żółte lub zielone świecenie.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne, że budynki hoteli sytuowano przeważnie na rogach ulic, po kilka lub przynajmniej dwa w bliskim sąsiedztwie.

pl.wikipedia.org

Pomiary światła słonecznego wykonywane są w bliskim ultrafiolecie, zakresach widzialnych i bliskiej podczerwieni – 340, 380, 440, 500, 670, 870, 940 i 1020 nm.

pl.wikipedia.org