Tłumaczenia dla hasła „schematów“ w polsko » angielski słowniku

według utartych schematów

according to set patterns

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Fabuła wykorzystująca znany literacki motyw „księcia i kopciuszka”, odznacza się sprawnym wykorzystaniem schematów fabularnych i maksymalnym spiętrzeniem sentymentalnego dramatyzmu.

pl.wikipedia.org

Także postacie drugoplanowe – niezależny pyton, mściwy tygrys, filozofujący słoń, podstępny szakal i płaczliwy szczur piżmowy – zostały opisane w sposób daleki od schematów.

pl.wikipedia.org

Wyróżniono cztery typy takich schematów wnioskowań: dylemat konstrukcyjny (prosty), dylemat konstrukcyjny złożony, dylemat destrukcyjny (prosty) i dylemat destrukcyjny złożony.

pl.wikipedia.org

Pisał także muzykę filmową, unikając w niej jednak konwencjonalnych schematów i banału.

pl.wikipedia.org

Jego wiersz charakteryzuje się użyciem skomplikowanych wzorców metrycznych i schematów stroficznych, jak również bogatą instrumentacją głoskową.

pl.wikipedia.org

Film realizuje jeden z podstawowych schematów fabularnych kina gangsterskiego – przedstawienie kariery i upadku gangstera.

pl.wikipedia.org

Czytelnik posiadający kompetencję literacką, przyzwyczajony do pewnych schematów, traci zainteresowanie literaturą powielającą je.

pl.wikipedia.org

Również pola sklepienne dekorowane są symetrycznie i według analogicznych schematów podziału płaszczyzny.

pl.wikipedia.org

Nowe hasła i idee postulujące o rozbicie schematów percepcyjnych i przewartościowanie świadomościowe, mimo uszczuplonego budżetu odświeżyły spotkania.

pl.wikipedia.org

Irracjonalność (od łac. irrationalis = nierozumowy) – zbiór postaw, zachowań i schematów myślowych cechujących się pozarozumowym podejściem do wyjaśniania problemów, tak praktyczno-życiowych, jak i np. naukowych i filozoficznych.

pl.wikipedia.org