Tłumaczenia dla hasła „sensie“ w polsko » angielski słowniku

w pewnym sensie

in a way

w pewnym sensie

in a [or one] sense

Tłumaczenia dla hasła „sensie“ w angielsko » polski słowniku

in a way

w pewnym sensie

of sorts

w pewnym sensie

in a sense

w pewnym sensie

in a manner of speaking

w pewnym sensie

or words to this effect

albo coś w tym sensie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wbrew utartym poglądom nie mamy do czynienia z ruchem zorganizowanym, w sensie odgórnie przygotowanej przez grupę spiskowców akcji.

pl.wikipedia.org

Autoetnografia, w tym sensie jest krytyczną „odpowiedzią na alienowanie efektów badań, mających nie tylko bezosobowy i beznamiętny charakter, ale generujących twierdzenia abstrakcyjne i nie przystające do rzeczywistości”.

pl.wikipedia.org

W sensie konstrukcyjnym żebro stropowe od belki różni się tym, iż belka podpiera strop, a żebro jest jego integralną częścią, jest wykonywane razem ze stropem.

pl.wikipedia.org

Każdy buddysta jest swoim własnym autorytetem w tym sensie, że musi się uczyć prawdy poprzez studia, samodyscyplinę i praktykę.

pl.wikipedia.org

Devereux wyprostował się i uniósł nocną koszulę by ukazać im swój członek, czym dobitnie dowiódł, że w sensie fizycznym jest zdolny do stosunku.

pl.wikipedia.org

Epibiont jest zasadniczo nieszkodliwy dla gospodarza i w tym sensie związek między dwoma organizmami można uznać za neutralny lub komensalizm.

pl.wikipedia.org

W pewnym sensie każdy mistrz suficki, a nawet każdy muzułmanin postępujący na duchowej ścieżce jest swoistym regionalnym kutbem, który jest centrum życia danego regionu.

pl.wikipedia.org

Dzieło sztuki – całościowy i syntetyczny wytwór artystyczny o określonym sensie, charakteryzujący się wysokimi walorami estetycznymi (piękno).

pl.wikipedia.org

Album ten, choć posiadał pewne cechy „progresywności”, nie należał w ścisłym sensie do tego gatunku.

pl.wikipedia.org

Kompozyty włókniste są najbardziej efektywnymi spośród materiałów kompozytowych, w tym sensie, że wykazują najlepsze własności mechaniczne i wytrzymałościowe przy najmniejszym ciężarze właściwym.

pl.wikipedia.org