Tłumaczenia dla hasła „sfera“ w polsko » angielski słowniku

sfera RZ. r.ż.

1. sfera:

sfera (dziedzina) (działalności, wpływów)

sphere

2. sfera GEO. (strefa):

sfera

zone

3. sfera (warstwa społeczna):

sfera

class

wyższe/niższe sfery

the upper/lower classes

4. sfera MAT. (powierzchnia):

sfera

sphere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze sferą niebieską związane jest pojęcie gwiazdozbioru jako skupiska gwiazd na sferze niebieskiej.

pl.wikipedia.org

Zbiornik obserwowany jest przez 9456 sensorów światła (fotopowielaczy), rozmieszczonych na otaczającej go sferze o średnicy 17 metrów.

pl.wikipedia.org

W sferze seksuologii mieszczą się wszelkie aspekty płciowości człowieka.

pl.wikipedia.org

Sfera półwpisana w wielościan to sfera styczna do wszystkich krawędzi tego wielościanu.

pl.wikipedia.org

Wypadkowa siła przyciągania między sferą a jakimkolwiek obiektem wewnątrz – w tym gwiazdą – jest równa zero.

pl.wikipedia.org

Jako swoje szczególne zainteresowanie ze sfery duchowej wymienił życie w łączności z naturą oraz mitologię nordyckę, zaś zapytany w 2006 o religię wymienił nurt Ásatrú.

pl.wikipedia.org

Funkcje te są ortogonalne zarówno dla różnych wartości liczb ℓ {\displaystyle \ell } oraz m, {\displaystyle m,} jeżeli całkuje się je po całej powierzchni sfery.

pl.wikipedia.org

Sfera myślowa - to metoda analityki behawioralnej pozwalająca na podział poszczególnych jednostek w społeczeństwie na kasty myślowe.

pl.wikipedia.org

Miały powstać dwie sfery: strażnicy dla istniejących kolonii oraz pasterze, którzy przeprowadzą szczegółowe badania terenu.

pl.wikipedia.org

Nastąpiło tam tak charakterystyczne dla postkomunizmu zatarcie wyraźnych granic pomiędzy sferą interesów państwa a interesami grupowymi poszczególnych ugrupowań przestępczych.

pl.wikipedia.org