Tłumaczenia dla hasła „sięgały“ w polsko » angielski słowniku

straty sięgały milionów

losses ran into millions

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tyły apteki sięgały terenu getta, co umożliwiało niesienie pomocy ludności żydowskiej.

pl.wikipedia.org

Rozwinięcia liczb niewymiernych, w szczególności pierwiastków kwadratowych liczb rzędu miliona, sięgały 11 miejsc dziesiętnych.

pl.wikipedia.org

Pantalony dla dzieci i młodych dziewcząt sięgały do połowy łydki lub do kostki i miały wystawać spod krótszej od nich spódnicy.

pl.wikipedia.org

Spódnice kobiet pracujących były ze względów praktycznych krótsze, w innych przypadkach sięgały podłogi.

pl.wikipedia.org

W rezultacie dziesięciopiętrowa kamienica nie była na edynburskiej starówce niczym dziwnym, a niektóre budynki sięgały trzynastu pięter.

pl.wikipedia.org

Kaftany sięgały poniżej pasa, pod szyją wykańczano je stójką.

pl.wikipedia.org

Reakcje fanów na tę wiadomość sięgały od rozczarowania przez irytację po całkowitą złość.

pl.wikipedia.org

Poszczególne transze budżetowe sięgały rocznie 1 mln marek.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do dzisiejszego kaszalota kości przedszczękowe sięgały boków pyska.

pl.wikipedia.org

Połączone kości przedczołowe nie sięgały guza nosowego, tworząc zwracający uwagę poprzeczny siodłowaty rów oddzielający guz nosowy od guzów nadoczodołowych.

pl.wikipedia.org