Tłumaczenia dla hasła „silnikiem“ w polsko » angielski słowniku

silnikowy PRZYM.

silnikowy

engine

silnikowy

motor

milczkiem PRZYSŁ. lit.

skradać się milczkiem

to approach stealthily

siedzieć/pracować milczkiem

to sit/work in silence

silnik RZ. r.m. TECHNOL.

silnik

engine

silnik

motor

silnik elektryczny

electric motor

silnik parowy

steam engine

silnik spalinowy

combustion engine

silnik odrzutowy

jet engine

silnie PRZYSŁ.

1. silnie uderzać:

silnie

hard

2. silnie działać:

silnie

intensely

3. silnie przeżywać:

silnie

badly

ciurkiem PRZYSŁ. pot.

lać się [lub spływać] ciurkiem

to trickle

oglądać ciurkiem telewizję

to watch TV incessantly

silnia <D. -ni> RZ. r.ż. MAT.

pięć silnia

factorial five

rankiem PRZYSŁ.

rankiem

in the morning

silikon <D. -nu> RZ. r.m.

silikon

silicon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po prawej stronie kadłuba umieścił gondolę z silnikiem napędzającym śmigło pchające, z przodu kadłuba wygospodarowano miejsce dla strzelca pokładowego.

pl.wikipedia.org

Kiedy kluczyk jest włożony do stacyjki i przekręcony, transponder wysyła kod do komputera sterującego silnikiem.

pl.wikipedia.org

Sprężarki stacjonarne napędzane są najczęściej silnikiem elektrycznym ale istnieją również wersje zasilane silnikami spalinowymi – benzynowymi, wysokoprężnymi.

pl.wikipedia.org

Auto napędzane jest trzycylindrowym silnikiem o pojemności 660 cm³ z turbosprężarką w mocniejszej wersji oraz z napędem na przednią oś lub cztery koła.

pl.wikipedia.org

Widoczną różnicą był brak wlotu do chłodnicy oleju pod silnikiem (wloty przeniesiono do nasady skrzydeł).

pl.wikipedia.org

Rolą bendiksu jest połączenie rozrusznika z silnikiem spalinowym, poprzez zębate koło zamachowe, tak aby rozrusznik mógł obracać wałem korbowym silnika.

pl.wikipedia.org

Jest to rozwiązanie pośrednie pomiędzy silnikiem dolnozaworowym a silnikiem górnozaworowym.

pl.wikipedia.org

Był jednym z najszybszych seryjnie produkowanych jednosilnikowych samolotów z silnikiem tłokowym i jednym z ostatnich samolotów śmigłowych, który zestrzelił myśliwiec o napędzie odrzutowym.

pl.wikipedia.org

Piroga napędzana niewielkim silnikiem spalinowym to tzw. peke-peke.

pl.wikipedia.org

Postanowiono zatem sięgnąć po rozwiązanie zastępcze, jakim był prosty w swojej konstrukcji silnik odrzutowy ze sprężarką napędzaną silnikiem tłokowym; taki układ konstrukcyjny nazywany jest motorjet.

pl.wikipedia.org