Tłumaczenia dla hasła „skalp“ w polsko » angielski słowniku

skalp <D. -pu> RZ. r.m.

skalp

scalp

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie uciekli ze skalpem wodza.

pl.wikipedia.org

Skalp, który miał być zachowany, był suszony i rozciągany na specjalnej obręczy o średnicy około 15 cm.

pl.wikipedia.org

W mitologii wielu plemion indiańskich taką rolę pełniły różne organy (serca, mięśnie rąk i nóg, genitalia, skalpy), stąd powszechne okaleczanie zabitych wrogów na polu bitwy.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest zlokalizowany w obrębie skalpu (33%), oczodołu i twarzy (32%), pleców i pośladków, kończyn, dłoni i stóp.

pl.wikipedia.org

Ogołocenie jej stoków, budowa obór, ścieki, system ogrodzeń, słupy linii elektrycznej zmienią fakturę doliny, zdejmą jej skalp (...).

pl.wikipedia.org

U niektórych plemion wschodnich stanów praktykowano zbieranie nie skalpów, a odciętych głów nieprzyjaciół.

pl.wikipedia.org

Wojownicy plemion prerii nie mieli zwyczaju odmierzania swej sławy liczbą skalpów.

pl.wikipedia.org

Dakotowie zachowywali skalp przez rok wierząc, że w tym czasie duch oskalpowanego wroga unosi się gdzieś w pobliżu.

pl.wikipedia.org

Skalp nie zawsze zachowywano; czasami był zostawiany na miejscu potyczki.

pl.wikipedia.org

Wśród naczyń znajduje się m.in. patera z wizerunkiem bogini w skalpie słonia na głowie oraz dwa kubki ozdobione reliefami przedstawiającymi kościotrupy drwiące z filozofów.

pl.wikipedia.org