Tłumaczenia dla hasła „skierowanego“ w angielsko » polski słowniku

alloeroticism MED.

(Freud) faza erotyzmu skierowanego ku innej osobie w odróżnieniu od autoertyzmu r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Formalnie taka sieć jest modelowana za pomocą skierowanego grafu acyklicznego, w którym wierzchołki reprezentują zdarzenia, a łuki związki przyczynowe pomiędzy tymi zdarzeniami.

pl.wikipedia.org

Dołączające się do γ-tubulinowego pierścienia dimery αβ-tubuliny powodują wzrost mikrotubuli od strony końca plus czyli końca skierowanego na zewnątrz, natomiast koniec minus jest sadzony w centrosomie.

pl.wikipedia.org

Termin cybersquatting jest też niekiedy (nietrafnie) odnoszony do osób rejestrujących nazwy domen "hurtowo", choć praktyka ta nie ma charakteru działania skierowanego przeciwko konkretnym posiadaczom znaków handlowych.

pl.wikipedia.org

Może być prostokątną tablicą z namalowanymi strzałkami, albo sam być ukształtowany w formie podobnej do strzałki lub wskaźnika, skierowanego w stronę miejsca na nim opisanego.

pl.wikipedia.org

Jednak arabskie organizacje nacjonalistyczne i islamistyczne oskarżały kolektywnie Żydów o bycie „piątą kolumną syjonizmu” i nawoływały do bojkotu skierowanego przeciwko nim.

pl.wikipedia.org

Intuicyjnie tworzenie grafu podstawowego można rozumieć jako usuwanie grotów krawędzi grafu skierowanego.

pl.wikipedia.org

Podczas wydarzeń sierpniowych w 1980 przyłączył się do skierowanego do władz komunistycznych apelu 64 naukowców, literatów i publicystów o podjęcie dialogu ze strajkującymi robotnikami.

pl.wikipedia.org

Definiuje się je analogicznie do domknięcia przechodniego relacji, ponieważ każdą relację dwuargumentową można przedstawić w postaci grafu skierowanego.

pl.wikipedia.org

Wraz z grupą organizowała lub angażowała się w działalność antywojenną, pokojowe marsze, performance oraz inne formy aktywizmu skierowanego przeciw wojnie, militaryzmowi i fundamentalizmowi.

pl.wikipedia.org

W przyszłości, według fabuły filmu, ma stać się przywódcą powstania skierowanego przeciw cyborgom, zbuntowanym maszynom, opartym na sztucznej inteligencji, dążącym do eksterminacji ludzkości.

pl.wikipedia.org