Tłumaczenia dla hasła „skorupy“ w polsko » angielski słowniku

skorupy l.mn. (odłamki)

fragments

Tłumaczenia dla hasła „skorupy“ w angielsko » polski słowniku

shuck oysters

wydobywać [perf wydobyć] ze skorupy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czasami na wewnętrznej stronie skorupy, przed jej stwardnięciem odciskano ozdobnymi formami wzorki, zdobiące później kalebasy.

pl.wikipedia.org

Kolcobrzuch zielony posiada otwór gębowy zaopatrzony w silne płytki zębowe (po dwie w każdej szczęce) umożliwiające rozłupywanie skorupy ślimaków i małży.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy tymi dwoma platformami zgaduje się rozległa strefa intensywnych ruchów skorupy ziemskiej, które trwają od 70 mln lat.

pl.wikipedia.org

W takich granatach możliwe jest uzyskanie dużej ilości elementów rażących z jednostki masy skorupy granatu posiadające niemal jednakową energię kinetyczną.

pl.wikipedia.org

Wznoszący się w innym miejscu strumień konwekcyjny wypycha gorętsze, lżejsze skały i magmę bliżej powierzchni, co skutkuje osłabieniem skorupy i powstaniem miejsca, w którym rozsuwają się płyty oceaniczne.

pl.wikipedia.org

Forma silikonowa jest wykonana z samego silikonu (mała forma silikonowa) albo z silikonu oraz skorupy ją podtrzymującej (duża forma silikonowa).

pl.wikipedia.org

Ponieważ intensywne wietrzenie może zachodzić tylko ponad powierzchnią wody, tego typu "odchudzanie" skał może z czasem doprowadzić do zmniejszenia się całkowitej gęstości skorupy kontynentalnej względem oceanicznej.

pl.wikipedia.org

Powodem jej zawalenia się mogły być drgania skorupy ziemskiej lub – w pewnej mierze – osiadanie grząskiego gruntu.

pl.wikipedia.org

U dinozaurów grubość skorupy wynosiła 2,5-5 mm.

pl.wikipedia.org

W kręgach wielu kultur żółwie skorupy są używane do ozdoby.

pl.wikipedia.org