Tłumaczenia dla hasła „skrzynek“ w angielsko » polski słowniku

they left a few boxes

zostawili kilka skrzynek

crate

pakować [perf za-] do skrzynek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo zajmowała się dostarczaniem materiałów poligraficznych (blach, matryc i diapozytywów) do skrzynek obsługiwanych przez podziemne drukarnie.

pl.wikipedia.org

Czasem korzysta także ze skrzynek lęgowych, wykrotów i zakamarków kory.

pl.wikipedia.org

Korzysta także z półotwartych skrzynek lęgowych (powinny być jednak zabezpieczone siatką ogrodzeniową, aby sroka lub inny krukowaty nie zrabowały lęgu).

pl.wikipedia.org

Głównymi zaletami form trwałych w porównaniu do form jednorazowych są: mała chropowatość powierzchni, brak problemów z odpadami oraz eliminacja problemu składowania skrzynek formierskich.

pl.wikipedia.org

Urządzenia elektryczne z szafki znajdującej się za stanowiskiem motorniczego przeniesiono do niskich skrzynek na przednim pomoście, które sięgają dolnej krawędzi okien.

pl.wikipedia.org

Szczątków samolotu, ani czarnych skrzynek nigdy nie wydobyto z morza.

pl.wikipedia.org

Po wydobyciu z dna rzeki i przeanalizowaniu czarnych skrzynek samolotu okazało się, że wiele poszlak wskazuje za samobójstwem kapitana i celowym rozbiciem samolotu.

pl.wikipedia.org

Wyrzutnie to konstrukcje w kształcie skrzynek, których tylne ścianki i płocha leżą w jednej płaszczyźnie.

pl.wikipedia.org

Ze skrzynek pozostawionych na zimę korzystają ponadto wiewiórki, popielice, kuny itp.

pl.wikipedia.org

Budowa skrzynek lęgowych, udostępnianie wody, sadzenie drzew i krzewów będących bazą pokarmową na zimę (jarzębina, bez czarny, czeremcha, tarnina) jest wielce wskazane.

pl.wikipedia.org