Tłumaczenia dla hasła „smolisty“ w angielsko » polski słowniku

pitch peat

torf smolisty r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Smolisty stolec jest efektem degradacji hemoglobiny na skutek działania bakterii oraz reakcji chemicznych związanych z sokiem żołądkowym i enzymów trawiennych.

pl.wikipedia.org

Badanie wykorzystuje się do odróżnienia smolistych stolców związanych z krwawieniem od jego zabarwienia niezwiązanego z krwawieniem oraz u bezobjawowych chorych jako badanie przesiewowe.

pl.wikipedia.org

Rzadkimi objawami są smoliste stolce lub hematochezja, ale możliwe są poważne krwawienia z przewodu pokarmowego powodujące niestabilność hemodynamiczną.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości 15,1 mm i szerokości 3,8 mm, ubarwiony kasztanowo ze smolistymi zgięciami stawów i głową.

pl.wikipedia.org

Następnie nakłada się deski z drewna niesmolistego z otworami umożliwiającymi wydobywanie się z naczynia gazowych produktów fermentacji.

pl.wikipedia.org

Jest wtórnym minerałem uranu powstającym przy wietrzeniu i utlenianiu uraninitu i blendy smolistej w pegmatytach i hydrotermalnych złożach uranu, nawet przy jego nikłych ilościach.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości od 13,9 do 14,8 mm i szerokości od 3,8 do mm, ubarwiony smoliściekasztanowo ze smolistą głową.

pl.wikipedia.org

Zmienność zaznacza się głównie na wierzchu ciała – spód i nogi są zwykle smoliste, rzadko niebieskawe.

pl.wikipedia.org

Jej śpiew został opisany jako "kompletnie płaski", "poza melodią" i "smolisty".

pl.wikipedia.org

Najsilniejsza dewastacja cmentarzy poprzez zamalowywanie czarną smolistą farbą niemieckojęzycznych inskrypcji miała miejsce w połowie roku 1946.

pl.wikipedia.org