Tłumaczenia dla hasła „spółce“ w polsko » angielski słowniku

mieć udziały w spółce

to hold shares in a company

Tłumaczenia dla hasła „spółce“ w angielsko » polski słowniku

limited partner's share

udział r.m. w spółce komandytowej

mixed equity

mieszany udział r.m. (kapitału w spółce)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Księga akcyjna – księga akcji imiennych i świadectw tymczasowych, którą w spółce akcyjnej oraz komandytowo-akcyjnej obowiązany jest prowadzić zarząd tej spółki.

pl.wikipedia.org

W ramach zespołu filmowego przy tej spółce zajął się produkcją dzieł kluczowych dla brytyjskiej szkoły dokumentu, które konstytuowały dwa nurty.

pl.wikipedia.org

Konieczność obniżenia cen wywołała spadek rentowności firmy, a co za tym idzie zawieszenie większości linii i masowe zwolnienia w spółce.

pl.wikipedia.org

W 2017 zatrudnienie w spółce wynosiło 3,1 tys. osób, przychody ze sprzedaży w roku 2006 wyniosły 4,5 mld zł, a eksport stanowił 70% wolumenu sprzedaży.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono jedynie polski język urzędowy, przemalowano wozy na kremowo-czerwono (1935) i dokonano zmian kadrowych, w wyniku czego władza w spółce przeszła całkowicie w polskie ręce.

pl.wikipedia.org

Podczas likwidacji spółki akcyjnej pracownicy otrzymywali wymówienia, jednocześnie otrzymując nowe umowy o pracę w spółce z o.o.

pl.wikipedia.org

W spółce akcyjnej należy przeznaczać na kapitał zapasowy co najmniej 8% zysku za dany rok obrotowy, dopóki kapitał ten nie osiągnie co najmniej jednej trzeciej kapitału zakładowego.

pl.wikipedia.org

Komandytariusz (od wł. commendatore) – wspólnik w spółce komandytowej, który ponosi odpowiedzialność za zobowiązania spółki tylko do wysokości sumy komandytowej.

pl.wikipedia.org

W spółce z o.o. utworzenie kapitału zapasowego powinna przewidywać umowa spółki albo uchwały zgromadzenia wspólników.

pl.wikipedia.org

Już dwa lata później, w 1974 roku w spółce osiągnięto okrągły wolumen produkcji – wyprodukowano pierwszy milion ton nawozu.

pl.wikipedia.org