Tłumaczenia dla hasła „spalił“ w polsko » angielski słowniku

plan spalił na panewce

the plan failed before it really started

Tłumaczenia dla hasła „spalił“ w angielsko » polski słowniku

the house was burnt to the ground

dom doszczętnie się spalił

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W podrzucie pierwsze dwie próby na 125 i 130 kilogramów miał udane, natomiast próbę na 132 kilogramy spalił.

pl.wikipedia.org

W rwaniu dwie próby na 130 i 135 kilogramów miał udane, natomiast próbę na 137,5 kilograma spalił.

pl.wikipedia.org

Na ich trop wpadł ojciec i zgorszony spalił je quasi haeresum libri („niczym księgi heretyków”).

pl.wikipedia.org

Następnie desant żołnierzy spalił 9 stojących w porcie okrętów korsarskich.

pl.wikipedia.org

W podrzucie dwie próby na 97,5 i 102,5 kilogramów miał udane, natomiast próbę na 105 kilogramów spalił.

pl.wikipedia.org

W obawie przed represjami spalił swoją korespondencję z zaangażowanymi politycznie przyjaciółmi.

pl.wikipedia.org

W podrzucie jego dwie próby na 205 i 210 kilogramów były udane, a jedną próbę na 215 kilogramów spalił.

pl.wikipedia.org

W 1785 r. szpitala już nie było, spalił się przez nieostrożność ubogich w nim mieszkających.

pl.wikipedia.org

Ukończywszy swoje dzieło, poddał się w nim życiowym przyjemnościom, po czym w wyniku przemiany spalił je jako moralną nauczkę.

pl.wikipedia.org

W podrzucie, podobnie jak w rwaniu, zaliczył pierwszą i trzecią próbę (115 kg i 120 kg), a drugą spalił (120 kg).

pl.wikipedia.org