Tłumaczenia dla hasła „spiek“ w angielsko » polski słowniku

sinter cake

spiek r.m.

sinter TECHNOL.

spiek

sintered hard alloy

spiek twardy r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W laboratoriach roztwór ten używany jest czasami do czyszczenia naczyń szklanych, np. spieków szklanych, jednak ze względu na zagrożenia nie jest zalecany do użytku rutynowego.

pl.wikipedia.org

Bryła ta jest spiekiem piasku, szkła i dużych ilości radioaktywnego paliwa, które wydostało się z reaktora.

pl.wikipedia.org

Cylindry wykonane są w technologii spieków ceramicznych.

pl.wikipedia.org

Otrzymuje się go poprzez spiekanie łupków przywęglowych oraz rozkruszenie spieku.

pl.wikipedia.org

W trakcie chłodzenia spiek ulega rozpadowi z wytworzeniem pyłu, który poddaje się ługowaniu wodnym roztworem sody.

pl.wikipedia.org

Fryta – stop lub spiek szkliwa ceramicznego rozdrobniony do postaci granulatu lub łusek, dodawany do szkliwa podczas procesu szkliwienia wyrobów ceramicznych.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w ten sposób masa zapełnia pory, za pomocą tego mechanizmu możliwe jest osiągnięcie stanu spieku polikrystalicznego niezawierającego porów.

pl.wikipedia.org

W ostatnich czasach wykonywane są ze spieków proszków metali na bazie miedzi.

pl.wikipedia.org

Wystąpienie poślizgu jest najbardziej prawdopodobne w otoczeniu dużych porów, które wytwarzają większą pustą przestrzeń dla przemieszczeń ziaren, co pozwala uzyskać duże gęstości spieków bez towarzyszącego im rozrostu ziaren.

pl.wikipedia.org

Pancerz składa się z elementów kompozytowych i wysokowytrzymałych spieków ceramicznych zapewniających mu, po modernizacji, kompletną ochronę przed pociskami kalibru 125 mm z czołgów radzieckich, zarówno kumulacyjnymi, jak i rdzeniowymi.

pl.wikipedia.org