Tłumaczenia dla hasła „sposobów“ w polsko » angielski słowniku

jął się pewnych sposobów

he resorted to certain means

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednym z najistotniejszych sposobów resetu danych nawigacji bezwładnościowej i aktualizacji informacji o pozycji okrętu podwodnego, jest korzystanie z satelitarnych systemów nawigacyjnych.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznie dla bliskowschodnich kultur epipaleolitycznych wzrasta udział innych sposobów zdobywania żywności, odnaleziono ślady zbieractwa m.in. krabów, ślimaków i skójek.

pl.wikipedia.org

Do czasu opracowania skutecznych metod diagnostycznych, priorytety badawcze powinny obejmować lepsze zrozumienie i wykorzystanie w praktyce klinicznej wiedzy o niekorzystnych skutków screeningu mammograficznego i sposobów identyfikacji osób największego ryzyka.

pl.wikipedia.org

Jeśli zmiany spowodowane łojotokiem występują nie tylko na twarzy, ale także na dekolcie, ramionach i plecach, to można polecić jeden z najstarszych sposobów pielęgnacji, jakim jest kąpiel ziołowa.

pl.wikipedia.org

Na wiele sposobów próbowano też szkalować pamięć o nim.

pl.wikipedia.org

Zalety konstruktywnego rozwiązywania sporu – takie rozwiązywanie pomaga w poszukiwaniu nowych sposobów kompromisowych rozwiązań problemu.

pl.wikipedia.org

Schemat rozpadu promieniotwórczego jądra danego izotopu pierwiastka jest graficznym przedstawieniem wybranych bądź wszystkich sposobów rozpadu oraz przejść energetycznych charakterystycznych dla tego radionuklidu.

pl.wikipedia.org

Zwycięstwo w grze można osiągnąć na kilka sposobów: przez zajęcie całej przestrzeni rdzenia, zniszczenie procesu przeciwnika lub zmuszenie go do wykonania niedozwolonej instrukcji.

pl.wikipedia.org

Jednym ze sposobów leczenia padaczki skroniowej jest resekcja płata skroniowego.

pl.wikipedia.org

Brzydkim można być na wiele sposobów, zaś urodziwe twarze są do siebie bardzo podobne.

pl.wikipedia.org