Tłumaczenia dla hasła „stalownia“ w polsko » angielski słowniku

stalownia <l.mn. D. -ni> RZ. r.ż. TECHNOL.

stalownia

steelworks

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zamierzając dorównać trendom panującym w europejskim hutnictwie w 1884 roku uruchomiono stalownie do produkcji żelaza zlewnego przy użyciu konwertorów thomasowskich.

pl.wikipedia.org

Wobec groźby jej bankructwa na skutek ustępstw finansowych wobec strajkujących robotników, opracował projekt modernizacji stalowni i walcowni, który przeprowadził w ciągu dwóch lat.

pl.wikipedia.org

W czasie okupacji niemieckiej pracował w latach 1944–1945 jako laborant w laboratorium chemicznym stalowni.

pl.wikipedia.org

W 1889 roku zakład rozbudowano o stalownię wyposażoną w cztery piece martenowskie i walcownię uniwersalną oraz podjęto produkcję kół kolejowych i obręczy do zestawów kołowych.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 90. zamknięto wydziały uciążliwe dla środowiska, m.in. stalownię martenowską, walcownie: zgniatacz i slabing.

pl.wikipedia.org

W roku 1939 na terenie zakładu istniało siedem podstawowych wydziałów produkcyjnych: koksownia, wielkie piece, stalownia, walcownia gorąca, walcownia zimna oraz podkowiarnia.

pl.wikipedia.org

Równocześnie zwiększano moce produkcyjne wielkich pieców oraz stalowni.

pl.wikipedia.org

W 1904 roku zakład powiększono o nowo wybudowaną stalownię i koksownię.

pl.wikipedia.org

W 1990 roku zdolności produkcyjne huty były oparte o stalownię elektryczną i martenowską, a zakład zajmował się głównie produkcją urządzeń i maszyn hutniczych.

pl.wikipedia.org

W 1881 roku uruchomiono kuźnię, w 1884 roku stalownię tomasowską, a trzy lata później stalownię martenowską oraz zakładową elektrownię.

pl.wikipedia.org