Tłumaczenia dla hasła „sterowania“ w polsko » angielski słowniku

sterowanie RZ. r.n.

zdalne sterowanie

remote control

sterowany PRZYM.

zdalnie sterowany

remote-controlled

pocisk zdalnie sterowany

guided missile

sterownik RZ. r.m. INF.

sterownik

driver

stereofonia <D. -ii> RZ. r.ż.

stereofonia

stereophony

skierowanie RZ. r.n.

1. skierowanie (do lekarza, szpitala):

skierowanie

referral

2. skierowanie (do pracy):

skierowanie

appointment [to a job]

sterować CZ. cz. przech.

1. sterować statkiem:

sterować

to steer

2. sterować samolotem:

sterować

to pilot

3. sterować mechanizmem, procesem:

sterować

to control

4. sterować joystickiem:

sterować

to manipulate

sterowny PRZYM.

sterowny

navigable

sterowny

steerable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trójramienna kierownica (z regulacją ustawienia w dwóch płaszczyznach), w zależności od wersji, mogła być obszyta skórą i wyposażona w układ sterowania radiem i telefonicznym zestawem głośnomówiącym.

pl.wikipedia.org

Sterowanie optymalne (projektowanie regulatora optymalnego) to jedno z kilku zastosowań optymalizacji w teorii sterowania.

pl.wikipedia.org

Zastosowana w samolocie metoda sterowania typu fly-by-wire sprawia, że działanie urządzeń sterowniczych samolotu jest wypadkową wskazań obu drążków sterowych.

pl.wikipedia.org

Nadajniki osiowe umieszczone na łożysku zestawu kołowego przekazują liczbę obrotów do sterowania prostownikiem i regulacji przyczepności.

pl.wikipedia.org

Problem stworzenia samo-balansującego monocyklu pozostającego w równowadze w trzech kierunkach jest obiektem badań w takich dziedzinach jak robotyka lub teoria sterowania.

pl.wikipedia.org

Trolejbusy z tej serii posiadały tyrystorowo-impulsowy system sterowania.

pl.wikipedia.org

Jest autorem ponad 100 patentów z dziedziny przesyłu energii i układów sterowania.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono też metalowe pokrycie lotek, zamiast jak w poprzednich wersjach z płótna, poprzez co zmniejszyły się siły potrzebne do sterowania maszyną.

pl.wikipedia.org

Popularne zastosowanie tranzystora, opartego na układzie zastępczym zbudowanym z dwóch tranzystorów bipolarnych to proste generatory i układy sterowania fazowego tyrystorów (np. ściemniacze oświetlenia).

pl.wikipedia.org

W latach 1990-2002 właściciel elektrowni wprowadził kolejne modernizacje sterowania i siłowni, upraszczając konstrukcję i obsługę elektrowni.

pl.wikipedia.org