Tłumaczenia dla hasła „sterowy“ w polsko » angielski słowniku

sterowy PRZYM. NAUT.

koło sterowe

steering wheel

Przykładowe zdania ze słowem sterowy

drążek sterowy

control stick

orczyk sterowy

rudder-bar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nowością była rezygnacja z drążka sterowego i zastosowanie joysticka na prawej burcie kabiny.

pl.wikipedia.org

Gdy występują duże fale może dojść do sytuacji, kiedy na szczycie fali płetwa sterowa wystawać będzie częściowo lub całkowicie nad wodę uniemożliwiając skuteczne sterowanie.

pl.wikipedia.org

Kabina pilota otwarta, wyposażona w drążek sterowy i orczyka.

pl.wikipedia.org

Usterzenie ze statecznikami pokrytymi sklejką, powierzchnie sterowe kryte płótnem.

pl.wikipedia.org

Powierzchnie sterowe na skrzydłach i ogonie pokryto tkaniną.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja maszyny była całkowicie metalowa z wyjątkiem powierzchni sterowych pokrytych płótnem.

pl.wikipedia.org

Wyważenie rogowe – jeden z rodzajów aerodynamicznej kompensacji sterów polegający na tym, że część powierzchni sterowej jest wysunięta przed jej oś obrotu.

pl.wikipedia.org

Zastosowana w samolocie metoda sterowania typu fly-by-wire sprawia, że działanie urządzeń sterowniczych samolotu jest wypadkową wskazań obu drążków sterowych.

pl.wikipedia.org

Kilka minut później, drugi granat uszkodził wieżę dowodzenia – zginął sternik i zablokowane zostało urządzenie sterowe.

pl.wikipedia.org

Regaty jacht ukończył mimo awarii steru (urwała się płetwa sterowa).

pl.wikipedia.org