Tłumaczenia dla hasła „stołem“ w angielsko » polski słowniku

to do sth under the table

robić [perf z-] coś potajemnie (pod stołem)

to play footsie with sb

dotykać [perf dotknąć] swoimi stopami czyichś stóp pod stołem

this table will seat twelve easily

za tym stołem swobodnie zmieści się dwanaście osób

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odniesienia symboliczne związane z tradycjami lokalnymi (naukowo-techniczny charakter miasta) zostały wyrażone w stalowych, ażurowych i lekkich, formach krzyża i dachu nad stołem ofiarnym (głównym podium).

pl.wikipedia.org

Ośrodek dysponuje także kilkoma stołami do tenisa stołowego, stołem bilardowym i sauną.

pl.wikipedia.org

W latach 80. w budynku radia zbudowane zostało studio nagraniowe ze stołem mikserskim i magnetofonem wielośladowy.

pl.wikipedia.org

Wszystkie organy zintegrowano w jeden zespół ze wspólnym stołem gry, ustawionym w prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Składa się z dość dużej głównej fasetki – tafli, zwanej też "stołem" – na koronie kamienia.

pl.wikipedia.org

Światy występowały jako samodzielne ozdoby, które wieszano nad stołem, na belkach stropowych, w pobliżu ołtarzyka domowego (w tzw. świętym kącie) lub przy wizerunkach świętych.

pl.wikipedia.org

Zasiadł za stołem mikserskim, ponastawiał wszystko do nagrania i... zasnął myśląc, że uda im się nagrać jeden lub maksymalnie 2 utwory.

pl.wikipedia.org

Arcykapłan siedzi za stołem i oskarżycielsko wznosi palec do góry.

pl.wikipedia.org

Później został umieszczony wyżej i zawieszony około półtora metra ponad stołem ołtarzowym, tak aby nie przesłaniało go obszerne tabernakulum.

pl.wikipedia.org

Natomiast należało zajmować wyznaczone miejsce za stołem, myć palce przed jedzeniem, wycierać usta, jedząc nie rozmawiać, zabawiać damy i proponować im najlepsze kąski.

pl.wikipedia.org