Tłumaczenia dla hasła „stosowaniu“ w angielsko » polski słowniku

customs tariff law(s)

ustawa r.ż. o stosowaniu taryfy celnej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skala stosunkowa nie wnosi żadnych ograniczeń w stosowaniu operacji arytmetycznych do wyników pomiaru.

pl.wikipedia.org

Zapobieganie zakażeniom polega na stosowaniu higieny osobistej oraz toalecie zadrapań oraz ran skóry.

pl.wikipedia.org

Rezydencje można było poszerzać o nowe pawilony, a wnętrza dostosowywać do różnych potrzeb dzięki stosowaniu przesuwanych ścianek fusuma lub parawanów byōbu.

pl.wikipedia.org

Skala ilorazowa, w odróżnieniu od uboższych skal, nie nakłada ograniczeń w stosowaniu operacji matematycznych i metod statystycznych.

pl.wikipedia.org

Terapia uciążliwych tików opiera się na stosowaniu neuroleptyków.

pl.wikipedia.org

W literaturze anglojęzycznej spotyka się niekonsekwencję w stosowaniu formy dzierżawczej i formy mianownikowej nazwisk w nazwach eponimicznych.

pl.wikipedia.org

Należy zachować ostrożność przy stosowaniu w zaburzeniach rytmu serca, a także w połączeniu z lekami przeciwzakrzepowymi oraz lekami obniżającymi ciśnienie.

pl.wikipedia.org

Propozycja nowej metody leczenia polegała na stosowaniu przedmiotów, zwanych w traktacie "empirykami", a które odpowiednio użyte doprowadzają do uzdrowienia chorego.

pl.wikipedia.org

Bardziej ogólna definicja testowania mutacyjnego mówi, że testowanie to polega na stosowaniu dobrze zdefiniowanych reguł w strukturach składniowych programu w celu dokonywania systematycznych zmian w artefaktach oprogramowania.

pl.wikipedia.org

Drzwi ekranowe wykorzystuje się w systemach metra położonych w gorętszym klimacie, w celu izolacji termicznej i wentylacyjnej stacji i tunelu, np. przy stosowaniu klimatyzacji.

pl.wikipedia.org