Tłumaczenia dla hasła „stroju“ w angielsko » polski słowniku

in the buff

w stroju Adama

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Smoking, także dinner jacket, tuxedo, black tie – jest męskim strojem półformalnym wieczorowym, choć w niektórych przypadkach można go rozpatrywać także w kategorii stroju nieformalnego wieczorowego.

pl.wikipedia.org

Przedstawił kobietę w bogatym stroju z epoki gotową do zadania sobie śmiertelnego ciosu.

pl.wikipedia.org

Strój wyjściowy kobiet niczym się nie różnił od stroju roboczego, narzucano tylko wełniane, brązowe chusty z frędzlami na ramiona.

pl.wikipedia.org

Dopuszcza się również używanie tzw. krótkiego stroju duchownego: koszuli z koloratką i ciemnego garnituru.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzony jest przez kosz i z niego wychodzi gniazdko, w które wpina się kable szermiercze (element stroju szermierczego).

pl.wikipedia.org

Główny system strun strojono w stroju naturalnym (8' – rejestr ośmiostopowy) i dublowano.

pl.wikipedia.org

W ikonografii święty przedstawiany jest w stroju biskupim lub stroju przyjętym dla apostołów (przeważnie w zielonym paliuszu).

pl.wikipedia.org

Na białą bluzkę zakładano gorsety będące najdroższym elementem stroju, wyszyte w typowo góralskie motywy roślinne.

pl.wikipedia.org

Uzupełnieniem stroju była coroza – wysokie, spiczaste nakrycie głowy.

pl.wikipedia.org

Założenie stroju wieczorowego zamiast stroju dziennego i odwrotnie jest uznawane za faux pas.

pl.wikipedia.org