Tłumaczenia dla hasła „stulecia“ w angielsko » polski słowniku

centenary celebrations

obchody l.mn. stulecia [lub setnej rocznicy]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niestety, cerkiew pochodząca z ubiegłego stulecia była w stanie opłakanym, co skłoniło władze duchowne do decyzji o wzniesieniu nowej świątyni.

pl.wikipedia.org

Pod koniec tego stulecia uruchomiono w mieście fabrykę wyrobów tytoniowych, co pozwoliło częściowo ograniczyć bezrobocie wśród mieszkańców miasta i okolicy.

pl.wikipedia.org

W połowie stulecia w klasztorze żyło 5 mnichów, 5 posłuszników, dwóch diakonów-wdowców i jeden kapłan-wdowiec.

pl.wikipedia.org

Oprócz rolnictwa rybołówstwo było przez stulecia źródłem utrzymania mieszkańców.

pl.wikipedia.org

W ciągu następnego stulecia znacznie wzrosła liczba parafian.

pl.wikipedia.org

Początek nowego stulecia był czasem zwiększenia się pozycji ruchu alterglobalistycznego.

pl.wikipedia.org

Początkowo specjalizowano się w imporcie pieprzu, lecz pod koniec stulecia, już 40% towaru stanowił muślin i perkal.

pl.wikipedia.org

Tym dziwniejszym może wydawać się fakt, że w połowie tego stulecia fizjonomika podzieliła los wróżbiarstwa oraz astrologii i powoli zaczęła znikać z naukowych ksiąg.

pl.wikipedia.org

To prawnie uregulowało długotrwały spór językowy, który zdominował maltańską politykę od końca 19. stulecia.

pl.wikipedia.org

RGT funkcjonowało jako chaotyczna sieć punktów barterowych obsługujących klientów z klasy średniej, którzy zostali bezrobotnymi w czasie recesji w późnych latach 90. ubiegłego stulecia.

pl.wikipedia.org