Tłumaczenia dla hasła „syk“ w polsko » angielski słowniku

syk <D. -ku> RZ. r.m.

syk

hiss

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do tego dochodzi jeszcze syk do złudzenia przypominający syk ulatniającego się gazu.

pl.wikipedia.org

Hydra wydawała z siebie syk.

pl.wikipedia.org

Potrafi też poruszać się sadząc długie skoki, jak również wydawać syki podobne do tych emitowanych przez węża.

pl.wikipedia.org

Zaalarmowany wydaje głośny pisk potem syk i ucieka do kryjówki.

pl.wikipedia.org

Obsługa wagonu przesyłek wartościowych zauważyła odczepienie wagonu i usłyszała syk pary, ale przyjęła, że nastąpiło ono przypadkowo.

pl.wikipedia.org

Do głosów kontaktowych należy zgrzytliwe warknięcie, krótki syk oraz niskie gwizdy różnej długości.

pl.wikipedia.org

Próbuje się wyjaśnić dźwięki podobne do syków i trzasków, towarzyszące rozbłyskom bolidów, jako efekt fotoakustyczny.

pl.wikipedia.org

Ich zawołanie to wysoki syk, podobny do zawołania innych przedstawicieli gatunku.

pl.wikipedia.org

Dabney chciał, aby gra wydobywała z siebie dźwięk przypominający syk w przypadku przegrania przez gracza rundy.

pl.wikipedia.org

Zaniepokojona wydaje głośny syk i dopiero w ostateczności atakuje.

pl.wikipedia.org