Tłumaczenia dla hasła „syk“ w polsko » niemiecki słowniku

syk <D. ‑u, l.mn. ‑i> [sɨk] RZ. r.m. (węża)

syk

Zischen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zaniepokojona wydaje głośny syk i dopiero w ostateczności atakuje.

pl.wikipedia.org

Hydra wydawała z siebie syk.

pl.wikipedia.org

Efekty wokalne uzyskiwane są za pomocą pojedynczych fonicznych właściwości samogłosek lub spółgłosek, np. syku, szumu, brzęczenia.

pl.wikipedia.org

Zaalarmowany wydaje głośny pisk potem syk i ucieka do kryjówki.

pl.wikipedia.org

Ich zawołanie to wysoki syk, podobny do zawołania innych przedstawicieli gatunku.

pl.wikipedia.org

Dabney chciał, aby gra wydobywała z siebie dźwięk przypominający syk w przypadku przegrania przez gracza rundy.

pl.wikipedia.org

Do tego dochodzi jeszcze syk do złudzenia przypominający syk ulatniającego się gazu.

pl.wikipedia.org

Próbuje się wyjaśnić dźwięki podobne do syków i trzasków, towarzyszące rozbłyskom bolidów, jako efekt fotoakustyczny.

pl.wikipedia.org

Obsługa wagonu przesyłek wartościowych zauważyła odczepienie wagonu i usłyszała syk pary, ale przyjęła, że nastąpiło ono przypadkowo.

pl.wikipedia.org

Syk płomieni, grzmotu ryk podzielone złączy w mig!

pl.wikipedia.org