Tłumaczenia dla hasła „szata“ w polsko » angielski słowniku

szata RZ. r.ż.

1. szata lit. (uroczysty ubiór):

szata

robe

2. szata (wygląd):

szata graficzna

graphic design

3. szata (pokrywa):

szata roślinna

vegetation cover

zwroty:

rozdzierać szaty

to rend one's garments [or hair]

Przykładowe zdania ze słowem szata

szata graficzna

graphic design

szata roślinna

vegetation cover

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zabiegał o ochronę jaskiń i ubolewał nad bezmyślnym niszczeniem ich szaty naciekowej.

pl.wikipedia.org

W 1998 roku powstało pierwsze logo brandu oraz spójna szata graficzna produktów.

pl.wikipedia.org

Z numerem trzecim wydanym z datą 19 grudnia 2002 r., wprowadzono kolejną zmianę szaty graficznej.

pl.wikipedia.org

Szata roślinna w tych rejonach jest raczej uboga, składają się na nią przede wszystkim trawy, zioła oraz niskie krzewy.

pl.wikipedia.org

Zajmował wyższą pozycję, niż pozostali, został więc przywódcą wyprawy i otrzymał szaty koloru białego.

pl.wikipedia.org

Zmierzają oni w kierunku niskiej postaci męskiej w długiej szacie zakrywającej ręce, będącej prawdopodobnie wychodzącą z podziemi duszą zmarłego.

pl.wikipedia.org

Nie ma szaty naciekowej, a jej dno zalega skalny rumosz.

pl.wikipedia.org

Jego ściany są silnie skorodowane, brak szaty naciekowej.

pl.wikipedia.org

Samiec o barwnej, rzucającej się w oczy szacie godowej, jest na tle środowiska wyraźniej widoczny, niż samice, czy młodociane osobniki o ubarwieniu ochronnym.

pl.wikipedia.org

Od 1973 otrzymała nową szatę graficzną i wielobarwną okładkę.

pl.wikipedia.org