Tłumaczenia dla hasła „szczytowy“ w polsko » angielski słowniku

szczytowy PRZYM.

1. szczytowy (znajdujący się na szczycie):

szczytowy

summit

2. szczytowy (kulminacyjny):

szczytowy okres, forma

peak

szczytowy moment, punkt

climactic

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym samym okresie wzniesiono szczytową kamienicę nr 9 z portalem po prawej stronie i z oknami z obramieniami ozdobionymi prostokątnymi i kwadratowymi motywami.

pl.wikipedia.org

W architekturze budynku przyciąga wzrok bogato zdobiona ściana szczytowa.

pl.wikipedia.org

Wykształca się też w szczytowych częściach stoków i na wierzchowinach.

pl.wikipedia.org

Jego karierę sportową w szczytowym momencie zakończył wypadek, biegacz w 1988 roku został potrącony przez samochód.

pl.wikipedia.org

Wstęp na teren rezerwatu, obejmującego szczytowe partie góry, jest płatny w okresie turystycznym.

pl.wikipedia.org

Wzniesienie ma kształt kopulastego rogala o spłaszczonej powierzchni szczytowej.

pl.wikipedia.org

Szczytem określa się też boczną, węższą ścianę budynku (inaczej ściana szczytowa).

pl.wikipedia.org

Samiec ma symetryczne, rozszerzone ku szczytom paramery oraz długi edeagus o falistym wyrostku szczytowym.

pl.wikipedia.org

Na podłodze widoczny jest ślad po ścianie szczytowej starszego budynku, stojącego wcześniej w miejscu piekarni.

pl.wikipedia.org

Ma poziomą grań szczytową, z której na zachód opadają dwa wybitne żebra oddalone od siebie o około 10 m.

pl.wikipedia.org