Tłumaczenia dla hasła „szlachetne“ w polsko » angielski słowniku

szlachetne/podłe instynkty

noble/base instincts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wykorzystywali głównie tzw. szlachetne techniki, dające możliwość twórczej manipulacji odbitką.

pl.wikipedia.org

Korale szlachetne mogą mieć również inne kolory, np. biały, różowy lub łososiowy.

pl.wikipedia.org

W jej wodach żyją szlachetne ryby łososiowate - pstrąg i lipień.

pl.wikipedia.org

Fascynują mnie napięcia tworzące się na styku tego, co wewnętrzne i zewnętrzne, prywatne i publiczne, szlachetne i pospolite, smaczne i obrzydliwe.

pl.wikipedia.org

Kamienie jubilerskie - kamienie szlachetne i ozdobne naturalne oraz syntetyczne, zwykle oszlifowane, które znajdują zastosowanie w wyrobach jubilerskich.

pl.wikipedia.org

Na koronie z misternością opracowano kamienie szlachetne zdobiące jej obręcz, zaś szczyt tworzą sploty oschłych liści ostów.

pl.wikipedia.org

Gazy szlachetne wykorzystuje się wszędzie tam, gdzie potrzebna jest obojętna, beztlenowa atmosfera zapobiegająca reakcjom utleniania.

pl.wikipedia.org

Szlachetne kłamstwo – pojęcie stosowane w polityce, etyce i filozofii na określenie rozpowszechnianego mitu, kłamstwa w celu zachowania spokoju społecznego.

pl.wikipedia.org

Zwykle po wizytacji rodzina posiadająca herb musiała skierować się do sądu hrabstwa, gdzie miała udowodnić swoje szlachetne pochodzenie.

pl.wikipedia.org

Indie importują ropę naftową, węgiel kamienny, maszyny, kamienie szlachetne, metale szlachetne: złoto, srebro.

pl.wikipedia.org