Tłumaczenia dla hasła „szybkością“ w polsko » angielski słowniku

z szybkością 100 km na godzinę

at [a speed of] 100 km per hour

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aby z austenitu otrzymać martenzyt należy roztwór stały, nasycony węglem w wysokich temperaturach, chłodzić z szybkością większą od szybkości krytycznej.

pl.wikipedia.org

Na powierzchni planety cykl życia i śmierci wirował z zawrotną szybkością.

pl.wikipedia.org

Nie miał dobrych warunków fizycznych do biegu na wysokich płotkach, bo mierzył tylko 180 cm, ale rekompensował to nienaganną techniką, szybkością i doskonałym startem.

pl.wikipedia.org

Dielektryk taki w połączeniu z polaryzatorem może służyć do modulacji wiązki z dużą szybkością.

pl.wikipedia.org

Potrafi manipulować falami, komunikować się z wodnymi stworzeniami i pływać z nadludzką szybkością.

pl.wikipedia.org

Lata z wielką szybkością, a także potrafi delikatnie unosić się w powietrzu.

pl.wikipedia.org

W przypadku pominięcia drugiego stadium grafityzacji, chłodząc żeliwo z większą szybkością w zakresie przemiany eutektoidalnej, zajdzie przemiana austenitu w perlit.

pl.wikipedia.org

Zachodzi tam proces erytropoezy, w którym erytrocyty powstają z komórek macierzystych erytrocytów (erytroblastów) z szybkością ok. 120 mln na minutę.

pl.wikipedia.org

Zawodnik wyróżniał się dryblingiem, szybkością oraz nieszablonową wizją gry.

pl.wikipedia.org

Bufor płynie przez kapilarę ze stałą szybkością w stronę jednej z elektrod (dla układu wodnego jest to zwykle katoda).

pl.wikipedia.org