Tłumaczenia dla hasła „szydełko“ w polsko » angielski słowniku

szydełko RZ. r.n.

szydełko

crochet hook

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szydełkowanie – proces wyrobu dzianiny za pomocą szydełka.

pl.wikipedia.org

Można jednak użyć cieńszej włóczki i grubszego (niż zalecane przez producenta) szydełka, w celu uzyskania bardziej ażurowej i elastyczniejszej dzianiny.

pl.wikipedia.org

Choć niektóre wzory szydełkowe naśladują robienie na drutach, inne da się wykonać wyłącznie na szydełku.

pl.wikipedia.org

W niektórych rejonach szydełko nazywa się hekiełką, a stąd szydełkowanie heklowaniem.

pl.wikipedia.org

Poszczególne sploty uzyskiwane za pomocą szydełka są nierozciągliwe, łatwiej niż na drutach uzyskać tu ciekawe efekty ażurowe.

pl.wikipedia.org

Makrama – znana od starożytności sztuka wiązania sznurków, bez użycia igieł, drutów lub szydełka.

pl.wikipedia.org

Dwa podstawowe typy szydełek to klasyczne (krótkie, proste) i tunezyjskie (długie jak druty do robótek, zakończone ogranicznikiem zapobiegającym zsuwaniu się robótki).

pl.wikipedia.org

Dzianina wykonana za pomocą szydełka jest grubsza i mniej rozciągliwa niż zrobiona na drutach.

pl.wikipedia.org

Wymaga też średnio o jedną trzecią więcej włóczki przy porównywalnej grubości szydełka i drutów oraz włóczki.

pl.wikipedia.org

Zarówno szydełko, jak i druty to rodzaje rękodzieła, które nie wymagają interakcji z innymi.

pl.wikipedia.org