Tłumaczenia dla hasła „tabele“ w angielsko » polski słowniku

tabulate

zestawiać [perf zestawić] w tabelę

cambist

tabele przeliczeniowe walut, miar i wag

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od wydania 2/2000 drukowane są rozbudowane tabele kanałów satelitarnych w formie, która z niewielkimi zmianami przetrwała do dnia dzisiejszego.

pl.wikipedia.org

Po tym jak w procesie instalacji zostaną utworzone przykładowe tabele, użytkownik (user) może zalogować się do systemu bazy danych podając nazwę użytkownika: scott i domyślne hasło: tiger.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo umieścił on wykresy i tabele miesięcy kalendarza, by lepiej zobrazować strukturę wierzeń azteckich.

pl.wikipedia.org

Tabele dekompresyjne, tablice dekompresyjne – ułożone w formie tabel instrukcje podające właściwe metody dekompresji (czas wynurzania oraz przystanki dekompresyjne) dla nurków przy zanurzeniu przekraczającym 12 metrów.

pl.wikipedia.org

Tabele poniżej przedstawiają wartości molowych energii jonizacji, mierzone w kJ/mol.

pl.wikipedia.org

Treść kodeksu zawiera bardzo dokładne obliczenia astronomiczne, almanachy i dzienne rachunki pomocne w proroctwach i obrzędach religijnych oraz dwie astronomiczne i astrologiczne tabele.

pl.wikipedia.org

We współczesnej astronomii tabele ruchu ciał niebieskich nazywane są efemerydami.

pl.wikipedia.org

Zastosował on tabele rachunku prawdziwościowego, które obecnie są standardową techniką wyjaśniania semantycznej logiki form zdaniowych, co stworzyło pierwociny współczesnej logiki formalnej.

pl.wikipedia.org

PATT – tabele sekwencera (ang. patterns), a więc zapis muzyczny utworu zawierający nuty, numery instrumentów oraz efekty dźwiękowe i sterujące.

pl.wikipedia.org

Istnieją tabele z wymiennikami węglowodanowymi, które ułatwiają diabetykom stosować oraz urozmaicać dietę.

pl.wikipedia.org