Tłumaczenia dla hasła „taksa“ w polsko » angielski słowniku

taksa RZ. r.ż.

1. taksa (notarialna):

taksa

fee

2. taksa (za ubezpieczenie):

taksa

premium

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Strony "kładły taksę", czyli "lotowały".

pl.wikipedia.org

Z dniem 1 września 1909 roku, na własną prośbę, został przeniesiony w stan spoczynku, w stopniu tytularnego generała majora oraz został „uwolniony od taksy i otrzymał najwyższe uznanie”.

pl.wikipedia.org

Wypiekał część bochenków chleba w powiększonych rozmiarach a sprzedawał je ubogim po cenach zgodnych z taksą marszałkowską na pieczywo.

pl.wikipedia.org

Uposażeniem deputatów była pobierana taksa pół złotego od wyroku, wydatki kancelaryjne finansowano z wadiów wniesionych przez procesujące się strony.

pl.wikipedia.org

Taksa notarialna – maksymalna wysokość kwoty, jaką pobiera notariusz za udokumentowanie czynności prawnej.

pl.wikipedia.org

W 1914 otrzymał godność c. k. tajnego radcy wraz z uwolnieniem od taksy.

pl.wikipedia.org

Taksator - rzeczoznawca taksujący (szacujący) przedmioty, oceniający ich wartość w celu ustalenia opłaty (taksy).

pl.wikipedia.org

Przedplecze jest kuliste, nie węższe niż dłuższe, najszersze przed środkiem i w tym miejscu taks szerokie jak pokrywy, ubarwione czerwono.

pl.wikipedia.org

Podatek ten wynosi 23% i jest pobierany od taksy notarialnej.

pl.wikipedia.org

Potwierdzono prawo, że wojewoda mógł decydować o cenach wyrobów rzemieślniczych (taksy wojewodzińskie).

pl.wikipedia.org