Tłumaczenia dla hasła „tania“ w angielsko » polski słowniku

flag of convenience

tania bandera r.ż.

cheap labour

tania siła r.ż. robocza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tania wódka po wielokrotnym filtrowaniu smakuje jak wysokiej klasy trunek – obalony.

pl.wikipedia.org

Shotgun – tania i skuteczna broń, strzelająca śrutem.

pl.wikipedia.org

Zalety kapilaroskopii: prosta, nieinwazyjna, tania.

pl.wikipedia.org

W nierzadko krwawy sposób pokonywano ich opór, wywłaszczając z tradycyjnych ziem i wykorzystując jako tania siła robocza.

pl.wikipedia.org

Nie była to – jak na owe czasy – usługa tania: przesłanie listu o wadze pół uncji (około 14 g) kosztowało 1 dolara.

pl.wikipedia.org

Łatwa w konstrukcji, tania, ale podatna na ogień i nietrwała palisada szczególnie często służyła jako tymczasowe zabezpieczenie lub element fortyfikacji polowych.

pl.wikipedia.org

Opracował i wprowadził technikę „sosny palonej”, która była tania i pozwalała wyeksponować słoje drzewa.

pl.wikipedia.org

Celie była traktowana przez niego mniej więcej jak tania siła robocza i mamka dzieci, a nie jak żona, więc dręczył ją i poniżał.

pl.wikipedia.org

I prawda, tania zupełnie, ale pokoiki zupełnie pod dachem, bez podbitek, tak że żywica od gorąca topnieje na belkach (...)”.

pl.wikipedia.org

Produkcja nafty jest relatywnie tania, ponieważ powstaje ona praktycznie wyłącznie w procesie rektyfikacji ropy naftowej, bez dodatkowych procesów uszlachetniających, stosowanych przy produkcji innego rodzaju paliw.

pl.wikipedia.org