Tłumaczenia dla hasła „tarczowe“ w angielsko » polski słowniku

plate clutch

sprzęgło (cierne) tarczowe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wersji do wysiewania nawozów stosowane były tunele pneumatyczne z wentylatorami lub rozsiewacze tarczowe (zarówno jedne jak i drugie napędzane silnikami elektrycznymi).

pl.wikipedia.org

Bruzdkowanie jaj ma różny przebieg w poszczególnych grupach, np. u ostrogonów jest całkowite nierównomierne, u skorpionów częściowe tarczowe, a u pająków częściowe powierzchniowe.

pl.wikipedia.org

Zburzono sklepienie gotyckie, wprowadził żagielki i mury tarczowe, a na nich osadził kopułę z bębnem i latarnią oraz pokrył mury tynkiem.

pl.wikipedia.org

Sprzęgło kołnierzowe, sprzęgło tarczowe stałe – znormalizowane sprzęgło przymusowe, sztywne, stałe.

pl.wikipedia.org

Standardowe wyposażenie pojazdu obejmowało m.in. dwupłaszczyznową regulację koła kierownicy, fotel kierowcy regulowany na wysokość, ogrzewaną tylną szybę oraz 4 hamulce tarczowe.

pl.wikipedia.org

Armata posiadała koła tarczowe o obręczach gumowych, pustakowych.

pl.wikipedia.org

Oś tylna w podwoziach do 12 ton posiada hamulce tarczowe, a w podwoziach 14- i 15-tonowych hamulce bębnowe.

pl.wikipedia.org

Jeśli weźmie się pod uwagę, że saksońskie tarczowe są gładkogłowe, z koronką oraz z koronką i goździkiem, przeto występuje – jak dotąd – czterdzieści osiem odmian.

pl.wikipedia.org

Zastosowano hamulce tarczowe z przodu, co było wciąż rzadko spotykane w autach średniej wielkości na rynku samochodów osobowych w tym czasie.

pl.wikipedia.org

Obecnie zakład produkuje frezarki sterowane numerycznie, frezarki górno- i dolnowrzecionowe, piły tarczowe, wiertarki, wiertarko-frezarki, kołczarki.

pl.wikipedia.org