Tłumaczenia dla hasła „tartan“ w polsko » angielski słowniku

tartan <D. -nu> RZ. r.m. MODA

tartan

tartan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dobra nawierzchnia może być asfaltowa lub wyłożona tartanem.

pl.wikipedia.org

Tartan ma jasnozielone kwadraty na pomarańczowym tle z ciemnozielonymi liniami.

pl.wikipedia.org

Na boisku wielofunkcyjnym o wymiarach 20 m × 30 m ze sztuczną nawierzchnią (tartan) można grać w piłkę ręczną, koszykówkę oraz siatkówkę.

pl.wikipedia.org

W tym czasie pojawił się na bieżni lekkoatletycznej tartan (który potem sprawiał wiele kłopotów przy kolejnych modernizacjach).

pl.wikipedia.org

Jest to spódnica zrobiona z tartanu, czyli materiału w kraciasty wzór.

pl.wikipedia.org

Podane wzory tartanów są tylko przykładowe, i pokazują podstawowy tartan danego klanu, ponieważ większość starych klanów posiada wiele wzorów na różne okazje.

pl.wikipedia.org

Występuje w kilku wersjach – najczęściej spotykane są wykonane z tartanu o długości 3 i 5 jardów.

pl.wikipedia.org

Każda odnoga klanu posiada własną wariację tartanu, istnieją ponadto wersje tartanu myśliwskiego, codziennego, kobiecego.

pl.wikipedia.org

W wielkich klanach osobny wzór tartanu ma wódz z najbliższą rodziną.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj diagonalnej tkaniny, tkanej według danego wzoru pasków lub opisanego wzoru kolorów nazywamy tartanem.

pl.wikipedia.org